Skip to main

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

Terme préférentiel

KINDESUNTERHALT  

Définition

  • ZAHLUNGEN DURCH EINE/N NICHT ANWESENDE/N VATER ODER MUTTER ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES MINDERJÄHRIGEN KINDES, ENTWEDER AUFGRUND RECHTLICHER ANORDNUNG ODER AUF BASIS EINER FREIWILLIGEN VEREINBARUNG (IN DER REGEL NACH EINER SCHEIDUNG ODER TRENNUNG).

Concept générique

Variante

  • ALIMENTE (KIND)
  • UNTERHALT FUER KINDER
  • UNTERHALT FÜR KINDER
  • UNTERHALTSZAHLUNGEN (KIND)

Note d'application

  • FÜR STAATLICHE BEIHILFEN ODER UNTERSTÜTZUNG FÜR FAMILIEN MIT KINDERN BITTE DEN BEGRIFF 'UNTERSTÜTZUNG FÜR FAMILIEN' VERWENDEN.

Identifiant

  • urn:ddi:int.cessda.elsst:3499d5c3-99a7-45ee-b8aa-113e153b6727:3

Traductions

  • anglais

  • CHILD MAINTENANCE AGREEMENTS
  • CHILD MAINTENANCE PAYMENTS
  • BØRNEBIDRAG

    danois

  • PENSIÓN DE MANUTENCIÓN INFANTIL

    espagnol

  • CUOTA ALIMENTARIA INFANTIL
  • LAPSEN ELATUSAPU

    finnois

  • PENSIONS ALIMENTAIRES POUR ENFANT

    français

  • ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΕΚΝΑ (ΔΙΑΖΥΓΙΟ)

    grec

  • ΑΜΟΙΒΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ
  • ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ
  • GYERMEKTARTÁSDÍJ

    hongrois

  • MEÐLÖG

    islandais

  • VAIKO IŠLAIKYMO PINIGAI

    lituanien

  • VAIKO IŠLAIKYMO SUSITARIMAI
  • VAIKŲ IŠLAIKYMO PINIGAI
  • néerlandais

  • BARNEBIDRAG

    norvégien

  • PENSIE ALIMENTARĂ A COPILULUI

    roumain

  • PREŽIVNINA ZA OTROKA

    slovène

  • UNDERHÅLLSBIDRAG TILL BARN

    suédois

  • VÝŽIVNÉ NA DÍTĚ

    tchèque

URI

https://elsst.cessda.eu/id/3/3499d5c3-99a7-45ee-b8aa-113e153b6727

Télécharger ce concept :