Passer au contenu principal

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

FAMILIENSTAND > EHEÄHNLICHE GEMEINSCHAFT

Terme préférentiel

EHEÄHNLICHE GEMEINSCHAFT  

Définition

  • ZUSAMMENLEBEN WIE IN EINER EHE/ ZUSAMMENLEBEN OHNE VERHEIRATET ZU SEIN UND OHNE EINE EINGETRAGENE LEBENSPARTNERSCHAFT.

Concept générique

Variante

  • EHEAEHNLICHE GEMEINSCHAFT
  • EHEAEHNLICHES ZUSAMMENLEBEN
  • EHEÄHNLICHES ZUSAMMENLEBEN
  • NICHTEHELICHE LEBENSGEMEINSCHAFT
  • NICHTEHELICHE LEBENSPARTNER
  • NICHTEHELICHES ZUSAMMENLEBEN

Note d'application

  • DIESEN BEGRIFF BITTE NUR IN ZUSAMMENHANG MIT DEM FAMILIENSTAND VERWENDEN. FÜR EHEÄHNLICHES ZUSAMMENLEBEN ALS SOZIALVERHALTEN VERWENDEN SIE BITTE DEN BEGRIFF 'ZUSAMMENLEBEN'.

Identifiant

  • urn:ddi:int.cessda.elsst:5532c4e2-9ba8-430f-9687-4f6c838bee5f:3

Traductions

  • anglais

  • CO-HABITING
  • COHABITEES
  • LEVE SAMMEN

    danois

  • COHABITACIÓN

    espagnol

  • COHABITAR
  • AVOLIITOSSA ELÄVÄT

    finnois

  • AVOLIITTOLAISET
  • CONCUBINAGE

    français

  • ΣΥΜΒΙΩΣΗ (ΕΛΕΥΘΕΡΗ)

    grec

  • EGYÜTTÉLŐK (ÉLETTÁRSI/HÁZASTÁRSI KAPCSOLATBAN)

    hongrois

  • Í SAMBÚÐ

    islandais

  • GYVENIMAS KARTU NESUSITUOKUS

    lituanien

  • NESUSITUOKUSIOS POROS
  • SUGYVENTINIAI
  • néerlandais

  • VÆRE SAMBOERE

    norvégien

  • LEVE SAMMEN
  • SAMBOERE
  • CONVIEȚUIRE

    roumain

  • COHABITARE
  • ZUNAJZAKONSKA SKUPNOST

    slovène

  • SAMBO

    suédois

  • SAMBOENDE
  • SAMMANBOENDE
  • NESEZDANÉ SOUŽITÍ

    tchèque

  • KOHABITACE

URI

https://elsst.cessda.eu/id/3/5532c4e2-9ba8-430f-9687-4f6c838bee5f

Télécharger ce concept :