Passer au contenu principal

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

STRAFTATEN > VERBRECHEN GEGEN PERSONEN > FAHRLÄSSIGKEITSDELIKT

Terme préférentiel

FAHRLÄSSIGKEITSDELIKT  

Concept générique

Variante

  • FAHRLAESSIGKEITSDELIKT
  • STRAFBARE FAHRLAESSIGKEIT
  • STRAFBARE FAHRLÄSSIGKEIT
  • UNTERLASSUNGSDELIKT

Note d'application

  • BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'FAHRLÄSSIGKEIT (RECHT)' VERWECHSELN.

Identifiant

  • urn:ddi:int.cessda.elsst:a292e6a1-1411-4f34-b3b0-68b0d24a44a9:3

Traductions

  • anglais

  • CRIME OF OMISSION
  • KRIMINEL UAGTSOMHED

    danois

  • NEGLIGENCIA CRIMINAL

    espagnol

  • DELITO DE OMISIÓN
  • NEGLIGENCIA PENAL
  • LAIMINLYÖNTIRIKOKSET

    finnois

  • NÉGLIGENCE CRIMINELLE

    français

  • CRIME PAR OMISSION
  • ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΑΜΕΛΕΙΑ

    grec

  • BÜNTETŐJOGI GONDATLANSÁG

    hongrois

  • SAKNÆM VANRÆKSLA

    islandais

  • NUSIKALSTAMAS APLAIDUMAS

    lituanien

  • NUSIKALSTAMAS NEATSARGUMAS
  • NUSIKALSTAMAS NEVEIKIMAS
  • NUSIKALSTAMAS NEVEIKLUMAS
  • néerlandais

  • KRIMINELL UAKTSOMHET

    norvégien

  • KRIMINELL UNNLATELSE
  • CULPĂ SIMPLĂ

    roumain

  • IMPRUDENȚĂ
  • NEBĂGARE DE SEAMĂ
  • NEGLIJENȚĂ ÎN SERVICIU
  • KAZNIVO DEJANJE IZ MALOMARNOSTI

    slovène

  • BROTTSLIG OAKTSAMHET

    suédois

  • UNDERLÅTENHETSBROTT
  • TRESTNÝ ČIN Z NEDBALOSTI

    tchèque

URI

https://elsst.cessda.eu/id/3/a292e6a1-1411-4f34-b3b0-68b0d24a44a9

Télécharger ce concept :