Informação do conceito
Termo preferencial
EHEÄHNLICHE GEMEINSCHAFT
Definição
- ZUSAMMENLEBEN WIE IN EINER EHE/ ZUSAMMENLEBEN OHNE VERHEIRATET ZU SEIN UND OHNE EINE EINGETRAGENE LEBENSPARTNERSCHAFT.
Conceito superordenado
Termos não preferenciais
- EHEAEHNLICHE GEMEINSCHAFT
- EHEAEHNLICHES ZUSAMMENLEBEN
- EHEÄHNLICHES ZUSAMMENLEBEN
- NICHTEHELICHE LEBENSGEMEINSCHAFT
- NICHTEHELICHE LEBENSPARTNER
- NICHTEHELICHES ZUSAMMENLEBEN
Nota de âmbito
- DIESEN BEGRIFF BITTE NUR IN ZUSAMMENHANG MIT DEM FAMILIENSTAND VERWENDEN. FÜR EHEÄHNLICHES ZUSAMMENLEBEN ALS SOZIALVERHALTEN VERWENDEN SIE BITTE DEN BEGRIFF 'ZUSAMMENLEBEN'.
Identificador
- urn:ddi:int.cessda.elsst:5532c4e2-9ba8-430f-9687-4f6c838bee5f:3
Is a version of
Has previous version
Termos equivalentes
-
LEVE SAMMEN
dinamarquês
-
ZUNAJZAKONSKA SKUPNOST
esloveno
-
COHABITACIÓN
espanhol
-
COHABITAR
-
AVOLIITOSSA ELÄVÄT
finlandês
-
AVOLIITTOLAISET
-
CONCUBINAGE
francês
-
ΣΥΜΒΙΩΣΗ (ΕΛΕΥΘΕΡΗ)
grego
-
holandês
-
EGYÜTTÉLŐK (ÉLETTÁRSI/HÁZASTÁRSI KAPCSOLATBAN)
húngaro
-
inglês
-
CO-HABITING
-
COHABITEES
-
Í SAMBÚÐ
islandês
-
GYVENIMAS KARTU NESUSITUOKUS
lituano
-
NESUSITUOKUSIOS POROS
-
SUGYVENTINIAI
-
VÆRE SAMBOERE
norueguês
-
LEVE SAMMEN
-
SAMBOERE
-
CONVIEȚUIRE
romeno
-
COHABITARE
-
SAMBO
sueco
-
SAMBOENDE
-
SAMMANBOENDE
-
NESEZDANÉ SOUŽITÍ
tcheco
-
KOHABITACE
URI
https://elsst.cessda.eu/id/3/5532c4e2-9ba8-430f-9687-4f6c838bee5f
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}