Ir para o conteúdo principal

Pesquisar no vocabulário

Língua do conteúdo

Informação do conceito

Termo preferencial

INHAFTIERUNG  

Definição

  • BEZEICHNET SOWOHL DEN VORGANG, ALS AUCH DEN ZUSTAND. AUCH ANWENDBAR AUF DIE VERHAFTUNG VON TATSÄCHLICHEN ODER MUTMASSLICHEN POLITISCHEN STRAFTÄTERN, VON SONSTIGEN STRAFTÄTERN ODER VON ILLEGALEN EINWANDERERN. BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'FESTNAHME' VERWECHSELN.

Conceito superordenado

Termos não preferenciais

  • HAFT
  • SCHUTZHAFT
  • SICHERUNGSVERWAHRUNG
  • U-HAFT
  • UNTERSUCHUNGSHAFT
  • VERHAFTUNG
  • VORBEUGEHAFT

Identificador

  • urn:ddi:int.cessda.elsst:b262b038-371d-47d2-a11f-c0ac36758bba:3

Termos equivalentes

  • VARETÆGT

    dinamarquês

  • OPRETHOLDE VARETÆGTSFÆNGSLING
  • PRÆVENTIV VARETÆGT
  • VARETÆGT INDEN EN RETSAG
  • VARETÆGTSFÆNGSLING
  • VARETÆGTSFÆNGSLING (TILBAGEHOLDELSE)
  • PRIDRŽANJE

    esloveno

  • DETENCIÓN

    espanhol

  • CUSTODIA (CONFINAMIENTO)
  • DETENCIÓN PREVENTIVA
  • VANGITSEMINEN

    finlandês

  • PIDÄTYS
  • SÄILÖÖNOTTO
  • TUTKINTAVANKEUS
  • DÉTENTION

    francês

  • DÉTENTION PRÉVENTIVE
  • DÉTENTION PROVISOIRE
  • MAINTIEN EN DÉTENTION
  • MISE EN DÉTENTION
  • PROCÉDURE DE MISE EN DÉTENTION
  • ΚΡΑΤΗΣΗ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ)

    grego

  • ΚΡΑΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ
  • ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ
  • ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ
  • ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΚΡΑΤΗΣΗ
  • ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΦΥΛΑΚΙΣΗ
  • ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΗ
  • ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΗ (ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ)
  • ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΔΙΚΗΣ
  • holandês

  • FOGVA TARTÁS

    húngaro

  • inglês

  • CUSTODY (CONFINEMENT)
  • DETENTION AWAITING TRIAL
  • PREVENTIVE DETENTION
  • REMAND IN CUSTODY
  • VARÐHALD

    islandês

  • SULAIKYMAS

    lituano

  • KALINIMAS
  • KARDOMASIS KALINIMAS
  • PREVENCINIS SULAIKYMAS
  • TEISMO LAUKIANTYS SUIMTIEJI
  • VARETEKT

    norueguês

  • FENGSLIG FORVARING
  • FOREBYGGENDE FORVARING
  • FORVARING
  • FORVARING I VARETEKT
  • SIKRINGSDOM
  • VARETEKTSARREST
  • DETENȚIE

    romeno

  • HÄKTNING

    sueco

  • FÄNGSLIGT FÖRVAR
  • HÄKTA
  • HÄKTAD I AVVAKTAN PÅ RÄTTEGÅNG
  • HÄKTNING I AVVAKTAN PÅ RÄTTEGÅNG
  • SKYDDSFÖRVARING
  • ZADRŽENÍ

    tcheco

  • DETENCE
  • TRESTNÍ VAZBA

URI

https://elsst.cessda.eu/id/3/b262b038-371d-47d2-a11f-c0ac36758bba

Descarregar este conceito: